La razón de la existencia del alma
En el alma misma impera;
Ningún retrato puede mostrar su esencia
Ni expresar sus sustancia verdadera.
Algunos dicen que cuando las almas intentan
Alcanzar la perfección, se confunden con la nada,
Cual si fuera el fruto maduro que cae
Del árbol, abatido por el viento y la helada.
Otros afirman que el cuerpo
Es el todo absoluto, y que, a su final,
El alma o la mente, inexistentes
No podrán dormir ni tampoco despertar.
Como si el alma fuera una frágil sombra
Reflejada en un arroyo transparente,
Que se borra cada vez que las aguas
Se enturbian, desvaneciéndose de repente.
Todos están errados, pues la chispa
No perece con el cuerpo o con el alma;
Porque todo lo que el viento norte inquieta
El viento del este torna a la calma.